《“女”强盗》-为了“女”而“女”

在2021年彻底让人失望的Kammerspiele,每次有Lilienthal时代的戏重新回来演出都会有重新见到娘家人的亲切感。

这部戏是根据席勒的剧本《强盗》改编,如今把以前的经典剧目前面加个“女”字已经成了现在戏剧届的惯用手法,甚至让人觉得有些俗套。导演Leonie Böhm几年前在Kammerspiele也排了像《年轻浮士德》等口碑不错的剧,2020年在苏黎世剧院排的《美狄亚》也入选了柏林是戏剧节的十佳,整体来看导演的功力是完全在线的。

© Judith Buss

说回这部《女强盗》,导演几乎删掉了席勒原著中的所有情节,只保留了四个主要人物,提炼出了精神内核以及人物之间错综的关系,然后以一种非常德国的形式在舞台中重新展现出来,对于阅读过原著的观众这种手法十分讨喜,会让人产生一种“只有我能看懂你这句话是在说什么”的感觉。

© Judith Buss

但讨好观众这件事的尺度十分难以把握,这部戏中有 大量的桥段是在和观众互动,到了最后当五位女演员都脱得精光在台上嬉闹时,台下的女观众喝彩口哨不断。不想比较谁高谁低,但我感觉这些观众还是去看《Magic Mike》会更开心。脱衣服这件事本身在这个情景下是和时宜的,但作为导演不可能不预设观众可能出现的反应,而如此从头到尾挑拨观众透露着一股廉价的谄媚感,整场演出都透露着一群有能力排出,演出好作品的人自甘堕落生产垃圾,Leonie Böhm本来可以做的更好。

6/10

Leave a comment