朱莉小姐

权力与爱情、支配与服从、社会地位的不对等。在1889年的《朱莉小姐》,奥古斯特-斯特林堡以一个极具张力的午夜故事剖析了性别关系的矛盾和复杂性。

《朱莉小姐》的原著中,整个故事都发生在一个夏天的夜晚,在富家小姐朱莉 (Linn Reusse饰),司机让 (Felix Goeser 饰) 以及司机的未婚妻克里斯汀(Franziska Machens 饰)三人之间展开。整个故事的张力在疯癫的朱莉小姐整晚对让的挑逗和让作为故事中唯一出场的男性角色的优越感中间被逐渐拉开。

© Arno Declair

在俄罗斯导演Timofej Kuljabin的这个版本中,他们并没有照搬这部一百多年的剧本,而是在原本的三人中重新加入了一个角色:朱莉小姐的前未婚夫托马斯,这个在原著中只被一笔带过的角色在这场戏中,因为朱莉小姐的控制欲被拍摄了和玩偶做爱的视频并传上了网,所以成为了一个彻头彻尾的复仇者。让和朱莉的对话完全都是托马斯通过耳机在操纵,整晚朱莉的各种疯癫也都被摄像头偷拍了下来。

整个舞台被分成了三部分,下半部分是朱莉家的厨房,也是整个故事的发生地,右上角是托马斯的小房间,整场他都在房间中对着电脑偷窥并控制着让的一举一动,并时不时以赏金相要挟,强迫其说出违心的台词。而左上角是摆在架子上的偷拍摄像头,作为观众既可以站在上帝视角看到整个厨房的故事线和托马斯的一举一动,也可以选择满足自己的偷窥欲,以摄像头的视角看到朱莉和让偷情。

© Arno Declair

易卜生原著中男女的权力结构已经不再适应当代社会,让的台词处处透露着过于明显的大男子主义,这种台词始终让人觉得故事与现实是脱节的,而在改编版本中,同样的台词由托马斯借让口中说出,中间的转述过程极大的弱化了听众的不适感。

© Arno Declair

整场演出Felix Goeser的表现一如既往的精彩,情节也是张弛有度,但在柏林复排这种经典剧目并没有让人觉得眼前一亮,虽然对与现在的社会环境做了适配,但深度不足以让观众做出思考和反思,始终像是英国戏一样感觉在看“别人的故事”

7/10

Leave a comment