”Like lovers do“，这部慕尼黑市内剧院的的《像情人一样》还有一个副标题-“美杜莎回忆录”。在这部戏中，导演Pınar Karabulut和剧作家Sivan Ben Yishai重新探讨了在社会以及家庭中的性别歧视言论，有毒的榜样，被压抑的女性性行为，强奸，以及谋杀等话题。

在德国，每年有超过9000起性侵类案件，而在这数字之下还隐藏着更多没有被报案的事件，可在这些案件的背后，却有一部分人一直被大众所忽视。在我们的社会中，将男性污名化性犯罪者的观念根深蒂固，故此当男性作为被害人时往往会面临比女性更多社会压力，在这种观念下男性也更容易被诬告成罪犯，正如最近大热的Johnny Depp诉Amber案。文化学者Mithu M. Sanyal在她的《强奸》一书中写道：”强奸通过教我们如何根据我们的性别行事，性别之间如何联系，以及有多少种性别：即两种，强奸使我们性别化。在这个话题中，LGBTQI人往往甚至不被考虑。“诚实，在性少数群体的不断抗争下人们已经接受了在谈论大多数问题时都避免将性别二分化从而忽略掉一部分在中间状态的人，但在性暴力这个议题下两性分化还是人们的预期设定。

这部戏就是建构在这些对社会中两性（以及两性中间人群）问题的探讨上而来，台上或男或女的演员通过怪异的服装装扮成五个学龄的小女孩，在互相探讨对自己的未来理想老公的对话中，将问题一步一步剖开展现在观众面前。而副标题”美杜莎的故事“在这里也将人们对这个古老神话的解读更加深了一层，美杜莎因为美貌而被海神波塞冬强奸，在智慧女神雅典娜的嫉妒下而被变成了任何男人看到都会石化的女妖，在大众文化中被丑化成这样的一个角色如果放到当下的背景下来看妥妥地是个”受害者有罪论“的故事，这部戏也是用这个副标题来提醒大家在我们几千年发展出来的文化中，从任何的细微之处都能发现对部分群体的污名化。

大道理讲完，重点回归到这部戏本身，最为明显的观感就是台上的舞美设计，演员们穿着色彩冲撞的服装，故意与”美“对着来，红配绿的达达主义风格已经算是Barbara Mundel 领导下的Kammerspiel稍微能看得下去的舞美了，演员们演出的风格也是追求和服装一样的这种“不适感”，可这着实不对我的胃口，作为非专业人士甚至觉得既然追求演出的这种生涩与不适，那对演员的演技要求也几乎为零了。

这部戏也在今年入选了柏林戏剧节的十佳，但和整个德语区如此多的作品相比较，虽不想妄议柏林戏剧节的政治，但一部完成度如此之低的作品能作为十佳也做是令人费解，唯一能打出去的名号也就是“慕尼黑市内剧院”和“非常多对于性别议题的探讨”，但在探讨这些诸如“男性凝视”，“同工不同酬”的问题时，全都是浅尝辄止，既没有深度，有没有激进的观点，更像是在看一本《女权主义for dummies》的目录部分。在各种用低俗的性幻想做成的笑料中我只看到了像是Ali Wong一样专门为部分女性拍的脱口秀，在排除掉了绝大部分男性和部分女性的同时，在自己的小圈子里自嗨，性别置换一下就是大家都深恶痛绝的“国内中年男性酒局”。

评分：4/10

德语难度：7/10

Photo: ©Krafft Angerer