究竟什么才是剧场不可或缺的元素，演员？观众？还是台词？当观众坐在台下看戏时，我们和戏又是一种怎样的关系？我们是被服务的对象吗？

在Rimini Protokoll的《你好，晚安》中，Helgard Haug 讲述了一个马航 MH370 从消失到后来几年中不断被搜救的故事。在整场演出中几乎没有任何台词， 所有的故事内容都是通过演员面前的纱幕上一条条描述性的字幕所呈现。演员，同时也是现场即时的音乐家们，会根据场景不断变换自己的身份，但即便作为演员时大家也只不过是充当整个故事的背景而已。

负责演奏、表演的乐团 Zafraan Ensembles是这部戏中唯一值得称道的，在这场“音乐会戏剧”中，宽阔的深色舞台空间里的五位音乐家在他们的平板电脑的灯光下用音乐塑造着故事的氛围，录音带中偶尔会出现一些小的文字段落，更多的是噼里啪啦的广播电话和儿童的尖叫声。

MH370是一个关于239人失踪的故事，在这部《你好，晚安》中，Haug借用了演员和台词的缺失来呼应了故事中的“失踪”，但整部作品更像是由一个很新颖的主题排演出来的半成品，在观众被迫在舞台前半透明的纱幕上阅读大量的台词时，观看体验就从戏剧变成了读一本带有配乐的书，翻页的节奏还是掌控在别人手里。两个半小时的演出在时间过半的时候已经让观众丧失了新鲜感，大量文本对头脑造成的压力也让人昏昏欲睡，是不是场景切换带来的强光又会让人从梦中惊醒。与Rimini以往的作品相比，这部戏所要探究的主题与表达方式有着比较大的割裂，观看体验非常差。

4/10

Photo © Merlin Nadj-Toma