“The Ring of the Nibelung” or just  “The Ring” ? Wagner’s work is so well known in the German-speaking world that there is sometimes no need to write the full title, but whenever I talk…