《年》复一年

舞台正中间近乎相同的两个房间从中间分开,一个年轻人与一个老人正在有条不紊地整理杂物,叙述者慢慢走上台来,开始将两个房间,以及现在和未来这两个时代的画卷慢慢展开。

© Isabel Machado Rios

 

整个故事是关于一个年轻人拍摄了一部关于布宜诺斯艾利斯贫困区的小男孩的纪录片。这成功地为他的职业生涯提供了一个起点,他在30年后重新从德国回到了阿根廷,重访了当时的地点和人物,并试图重新激活与朋友和家人的关系。

© Isabel Machado Rios

 

导演马里亚诺-彭索蒂(Mariano Pensotti) 在舞台上通过从中间分离布景的方式,做到了在同一个时空同时展现了主角时隔三十年的两段人生,而故事的叙述者也通过在两个场景之间的穿梭切换着“主角妻子”与“主角女儿”的身份。两个场景,一个装着满怀希望,一心为了梦想不顾一切拍摄纪录片的年轻人;一个装着30年后反乡,只能靠回忆和提及过去才能找回一点存在感的老人;一边是对即将诞生的女儿毫不关心,一边是急切地想要与30年未见的女儿重新连结。

© Isabel Machado Rios

 

两条时间线分别是疫情之前的2020年和2050年,在30年后的世界人们开始觉得蔬菜是有毒的所以只吃肉,荷兰被海水淹没后国民也成了不受待见的难民。这种对未来的投射一方面透露着幽默,一方面又透露着一股忧伤。整部戏的后半段都是围绕着那部贫困区男孩的纪录片发展的,年轻的主角从偶然发现男孩,到接近能力帮助男孩,到最后还是被拒之门外一步步让人理解他对改变现状的决心,而年老的主角却想通过找人冒充男孩来延续自己曾经的高光时刻。

© Isabel Machado Rios

 

改版后的慕尼黑市内剧院还没有排过让我觉得好看的戏,演员从Nils Karwand这种德国最佳演员换到现在的阵容感觉很难不flop。而这次从导演到演员是全阿根廷阵容,哪怕是纯西班牙语的演出也能明显感觉到质量提升,但看过之后的激情过去却觉得这部戏的内核并不明确,好像在试图讲一个道理但又不知道如何开口。 这是在继《Diamante》之后又一次看阿根廷戏剧,两部都没有让我失望,感觉日后也是一个可以被持续关注的领域。

9/10

Leave a comment